Take the bull by the horns
v. 不畏艱險(xiǎn); 毫不猶豫; 斷然處置; 冒險(xiǎn)犯難
?? 詞語組成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（禮物等）;耗費(fèi)（時(shí)間等）;
vi. 拿;獲得;
n. 鏡頭;看法;收入額;場(chǎng)景;
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用于獨(dú)一無二的事物前;與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用;
bull
[bul]
n. 公牛;股市看漲的人;力大如牛的人;大型雄性動(dòng)物;
vt. [證券]從事投機(jī)使（證券等）價(jià)格上漲;推，強(qiáng)迫;強(qiáng)力實(shí)現(xiàn);對(duì)…施加壓力，強(qiáng)使…通過;
vi. [證券]（證券、股票等）價(jià)格上漲;哄抬證券價(jià)格;走運(yùn)，提高身價(jià);猛推，猛擠，猛力向前;
adj. 公的，雄的;力大如牛的;價(jià)格上漲的;
by
[ba?]
prep. 在…旁邊;表示方式;由于;經(jīng)過;
adv. 經(jīng)過;表示保留或保存時(shí)用;短暫拜訪;
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用于獨(dú)一無二的事物前;與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用;
??? 情景例句
I can communicate with foreigners easily.
我能輕松地和外國(guó)人溝通。
Much water runs by the mill that the miller knows not of.
當(dāng)前發(fā)生諸種事，大多為人所不知。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
譬如，法國(guó)人聽完一則俄國(guó)笑話可能很難發(fā)笑。